El spin-off, ambientado en el universo de Altered Carbon, en el que gracias a unas baterías implantadas en la nuca, se pueden archivar la memoria y la personalidad, haciendo posible el cambiar a nuevos cuerpos, conocidos como fundas. Esta vez, nos traslada al planeta Latimer. Takeshi Kovacs tiene una nueva misión como parte de los comandos: proteger a una tatuadora de los miembros de la yakuza. Al mismo tiempo, trata de investigar la misteriosa muerte de uno de los jefes de la organización criminal japonesa. Para acompañarle en su misión, tiene a su lado como compañera a una Comando bastante pragmática.
Tatsuhisa Suzuki , Rina Sato , Ayaka Asai , Kenji Yamauchi , Kanehira Yamamoto , Koji Ishii , Jouji Nakata , Kaori Nakamura , Kazumasa Nakamura , Atsushi Imaruoka , Kenjiro Tsuda , Naoto Kobayashi , Takayuki Ishii , Hisako Tojo , Kouichi Souma , Setsuji Sato , Ryunosuke Watanuki , Hiromichi Tezuka , Ayaka Shimizu , Eriko Matsui
Yoshiyuki Okada , Takeru Nakajima
Laeta Kalogridis , Dai Sato , Tsukasa Kondo , Richard K. Morgan
